「愛子さま排除法」について、世界三大通信社のAP通信が山口真理記者の記事を掲載、
小林先生の提訴について報道しました。

男系男子による皇位継承を強化する日本の不評な皇室典範改正、施行【AP通信】

該当部分をお伝えします。（翻訳はchatGPT）

All but one mainstream newspaper have criticized the revisions, and media surveys show a large majority of the public support female monarchs or maternal-line succession.

Influential cartoonist Yoshinori Kobayashi, who has written political comics and supports female monarchs and maternal-line succession, calls the revised law unconstitutional and is set to file a lawsuit against the government.

主要新聞のうち1紙を除くすべてが今回の改正を批判している。また、メディアが実施した世論調査では、国民の大多数が女性天皇、または母方の血筋による皇位継承を支持していることが示されている。

政治漫画を手がけ、女性天皇と母方の血筋による皇位継承を支持している影響力のある漫画家、小林よしのり氏は、今回の改正法を違憲だと批判しており、政府を相手取って訴訟を起こす構えだ。

小林先生の最後の闘いに、全世界が注目しています。

「愛子天皇への道」サイト運営メンバー　まいこ

AP通信　お問い合わせ　英語版

AP通信社　東京支局　住所・電話