「愛子さま排除法」をめぐる小林先生の違憲訴訟について、AP通信が山口真理記者の記事を掲載しました。（翻訳はchatGPT）

日本の新たな皇位継承法をめぐり、男性皇族のみを継承対象とすることに漫画家が提訴【AP通信】

東京（AP通信） — 歴史や皇室に関する著書で知られる日本の人気漫画家が、皇位継承に関する改正法をめぐり、政府を相手取って訴訟を起こした。この改正法は、将来の皇位継承者を確保するため、旧宮家の男系男子を皇族が養子として迎えることを認めるものだ。
（中略）
今回の訴訟で、小林よしのり氏は、一般国民となった旧皇族を養子として迎えることは、ほかの一般国民に対する差別にあたると主張している。これは、「人種、信条、性別、社会的身分または門地」による差別を禁じ、法の下の平等を保障する憲法第14条に違反するという。

「養子縁組によって、日本に『旧宮家』という新たな身分制度が持ち込まれることになります。……これは深刻な問題です」

小林氏は、改正法に対する初の法的措置として東京地方裁判所に訴状を提出した後、記者団にこう語った。裁判の日程はまだ決まっていない。

小林氏はさらに、この養子縁組制度は「憲法の根本的な価値を損ない……皇室をまったく別のものへと変えてしまう」と述べた。

会見においても、良い質問をしてくれた山口真理記者と全世界に向けて
小林先生の最後の闘いについて報じたAP通信を賛美します。

「愛子天皇への道」サイト運営メンバー　まいこ

AP通信　お問い合わせ　英語版

AP通信社　東京支局　住所・電話